Услуги устного переводчика

Устный последовательный перевод — самый популярный вид языкового перевода. Перевод с одного языка на другой осуществляется в паузах, которые делает в своей речи спикер. Преимущества очевидны — речь оратора не накладывается на речь переводчика (как при синхронном переводе),таким образом легче воспринимается. Из недостатков — увеличение продолжительности мероприятия по времени опять же по причине того, что отдельно говорит спикер и отдельно — переводчик.

Стоимость последовательного перевода в СПб

✅Европейские языки (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский) — от 1200 руб/час (от 9 600 руб/8-ми часовой рабочий день)

✅Языки стран СНГ, балтийские языки, скандинавские языки — от 1600 руб/час (от 12 800 руб/8-ми часовой рабочий день)

✅Восточные языки — от 1900 руб/час (от 14 744 руб/8-ми часовой рабочий день)

✅Азиатские языки — от 2300 руб/час (от 17 848 руб/8-ми часовой рабочий день)

✅Другие языки — под запрос

 

✔Все представленные цены действительны для Санкт-Петербурга. Цены для других городов просьба уточнять дополнительно у менеджеров.

✔ Минимальный заказ на последовательный перевод — 1 час. При заказе от 8 часов и при стоимости перевода за час 1800+руб действует скидка 3% .

✔ Основанием для повышения стоимости последовательного перевода может быть: — специфическая тематика, — оставление заказа менее чем за 48 часов до мероприятия, — работа в выходные, праздники, а также в промежутке времени с 21.00-8.00

✔Оплачивается все время пребывания переводчика (-ов) у заказчика, при работе от 6 часов должен предоставляться обеденный перерыв